1
00:00:25,994 --> 00:00:29,677
Como dije querida, tiene suerte.
para todos nosotros que todo esta muerto...

2
00:00:31,442 --> 00:00:32,407
¡Abuelo!

3
00:00:45,700 --> 00:00:47,139
Ninguno de ustedes se mueva.

4
00:00:48,106 --> 00:00:50,231
Y hagas lo que hagas,
no mires a los ojos

5
00:00:50,243 --> 00:00:52,158
el gato Cierra el tuyo
tú mismo si quieres.

6
00:00:54,365 --> 00:00:56,771
Doctor, eso creo.
el gato pierde interés.

7
00:00:56,806 --> 00:01:00,995
¡No te relajes! habria uno
¡un golpe de su pata nos separa!

8
00:01:07,553 --> 00:01:10,194
Bueno, no podemos ir
De vuelta al barco otra vez, y tú

9
00:01:10,206 --> 00:01:12,558
tu sabes como
qué tan rápido pueden moverse los gatos.

10
00:01:13,513 --> 00:01:15,893
Y otra cosa, podríamos haber
confundiéndonos con ratones

11
00:01:15,905 --> 00:01:18,297
y no me apetece eso
¡Es parte de la dieta del gato!

12
00:01:18,332 --> 00:01:20,390
¡Oh, cada segundo es más aterrador!

13
00:01:20,425 --> 00:01:22,483
Mira, ¿no podríamos?
contactar a estas personas de alguna manera?

14
00:01:22,518 --> 00:01:22,805
No, me temo que no.

15
00:01:22,840 --> 00:01:24,845
Bueno, ¿por qué no? Tal vez lo haga.
ellos pueden ayudarnos.

16
00:01:24,880 --> 00:01:28,405
Está fuera de discusión, querida.
¿Cómo podríamos comunicarnos con ellos?

17
00:01:28,440 --> 00:01:31,337
Imagine un disco reproducido en el
Velocidad equivocada, Susan. estaríamos

18
00:01:31,349 --> 00:01:34,217
les suena como un pequeño chillido, y
nos sonarían como un gruñido bajo.

19
00:01:34,252 --> 00:01:37,111
De todos modos, incluso si pudiéramos
comunicación, ¿qué harían por nosotros?

20
00:01:37,146 --> 00:01:39,005
Somos monstruos.
Nos pondrían en

21
00:01:39,017 --> 00:01:41,018
vitrina y en nuestra
examinar a través de un microscopio!

22
00:01:41,053 --> 00:01:42,548
Oh, eso es una idea, ¿no?

23
00:01:42,583 --> 00:01:45,596
Y yo agregaría
otro factor y más importante.

24
00:01:45,631 --> 00:01:49,678
Las personas que viven en esta casa son
asesinos, o hay uno de ellos.

25
00:01:49,713 --> 00:01:53,160
Por lo tanto, no podemos esperar
simpatía y

26
00:01:53,172 --> 00:01:57,429
entender pensando
loco o criminal!

27
00:01:58,628 --> 00:01:59,992
Sí, ¿qué pasa con ese hombre muerto?

28
00:02:00,027 --> 00:02:01,421
¿No deberíamos hacer algo al respecto?

29
00:02:01,456 --> 00:02:05,301
Bueno, ¿qué podemos hacer querida?
Quiero decir, seguramente esta es la pregunta.

30
00:02:05,336 --> 00:02:08,469
Normalmente, no dudaría,
pero destruir la fuerza vital es

31
00:02:08,481 --> 00:02:12,055
da miedo, pero eso es todo! Es decir,
¿Qué podemos hacer tal como somos?

32
00:02:12,090 --> 00:02:14,818
Bueno, no puedo ver
cualquier señal del gato

33
00:02:14,830 --> 00:02:18,037
que, por mucho que
seguridad que nos brinda.

34
00:02:18,072 --> 00:02:19,236
Bueno, ¿seguimos?

35
00:02:20,676 --> 00:02:23,275
Veo venir una pierna enorme, ¡corre!

36
00:02:23,310 --> 00:02:23,642
¡Esto... así!

37
00:02:29,845 --> 00:02:31,194
oh tienen razón
tienen razón. es

38
00:02:31,206 --> 00:02:32,799
una lastima que no vinieron
Aunque de esta manera.

39
00:02:32,834 --> 00:02:34,268
Bueno, ¿nos acercamos a ellos?

40
00:02:34,303 --> 00:02:36,342
¡No, no, es peligroso!
¡Vamos a esa tubería!

41
00:02:43,243 --> 00:02:46,489
Bárbara, rápidamente en la bolsa.
papel, ¡ésta es nuestra única oportunidad!

42
00:02:49,603 --> 00:02:51,163
¿Estás seguro de que está muerto?

43
00:02:52,644 --> 00:02:55,805
¡Por supuesto que estoy seguro!
¿Sabes que tiene un arma?

44
00:02:55,840 --> 00:02:58,174
No parecía el tipo
Oh hombre, necesitaría uno.

45
00:02:58,209 --> 00:03:01,529
Lo sacó de su bolsillo y
¡Me dijo que robó la fórmula!

46
00:03:01,564 --> 00:03:03,606
lo intenté
con él debe haber

47
00:03:03,618 --> 00:03:05,672
pistola apuntando a ella
cuerpo, ¡se fue!

48
00:03:15,072 --> 00:03:18,518
No intentaremos contar la historia.
Eso a la policía si yo fuera tú.

49
00:03:18,553 --> 00:03:19,830
Ah, ¿por qué no?

50
00:03:19,865 --> 00:03:22,035
Oh, no seas tonto, lo es.
ha recibido un disparo en el corazón de algunos

51
00:03:22,047 --> 00:03:24,294
pies de distancia! Incluso yo puedo
mira eso, ¡y no soy un experto!

52
00:03:25,647 --> 00:03:27,561
No tiene polvo
ardiendo alrededor del agujero de bala.

53
00:03:27,596 --> 00:03:29,419
Eres muy indiferente al respecto.

54
00:03:30,966 --> 00:03:32,332
Bueno, ¿qué eras?
esperado, ¿histeria?

55
00:03:33,783 --> 00:03:35,758
he visto mas de
muerte que tu puedes

56
00:03:35,770 --> 00:03:37,886
te imaginas, la gente es
muriendo de hambre en todo el mundo.

57
00:03:39,260 --> 00:03:41,880
Qué opinas
que comencé a investigar

58
00:03:41,892 --> 00:03:44,803
a el? lo que me preocupa
es lo genial que eres.

59
00:03:46,012 --> 00:03:49,041
no me siento culpable
si eso es lo que quieres decir.

60
00:03:50,203 --> 00:03:52,709
estoy demasiado ocupado trabajando
averiguar cuáles son las implicaciones.

61
00:03:55,470 --> 00:03:59,129
Destruye la obra del año.
último eso es lo que es

62
00:03:59,141 --> 00:04:03,061
edición. Y si eso aparece
¡Muy exigente, lo es!

63
00:04:04,392 --> 00:04:06,756
Farrow fue empujado hacia mí
y fue una molestia y

64
00:04:06,768 --> 00:04:09,090
es un tonto Ver todo
siempre detalle...

65
00:04:10,617 --> 00:04:12,709
yo estaba trabajando
quince, a veces una hora

66
00:04:12,721 --> 00:04:14,966
quince al día cada uno
día en este experimento...

67
00:04:15,001 --> 00:04:16,462
si lo sé...

68
00:04:16,497 --> 00:04:18,283
no lo sabes
cualquier cosa! todo eso

69
00:04:18,295 --> 00:04:20,280
Lo importante para ti es cuánto
¡Dinero que puedes ganar!

70
00:04:23,912 --> 00:04:27,585
¿Por qué tuviste que
matar? !! ¿No podrías haber

71
00:04:27,597 --> 00:04:31,617
dale dinero, cómpralo para
lejos? Oh, ¿de qué sirve...?

72
00:04:31,652 --> 00:04:34,566
Mira, Smithers, soy yo.
saber lo que tienes

73
00:04:34,578 --> 00:04:37,609
poner en el experimento, pero no es
esto significa el fin de todo.

74
00:04:37,644 --> 00:04:40,261
Por supuesto que sí.
estas mimado

75
00:04:40,273 --> 00:04:42,901
todo, es todo
terminado, desperdiciado.

76
00:04:42,936 --> 00:04:44,885
No necesariamente...

77
00:04:47,649 --> 00:04:50,491
Farrow se iba de vacaciones, sí
él tiene un barco. Él iba a cruzar a

78
00:04:50,503 --> 00:04:53,514
Francia está sola en ello. hay
anclado a unas diez millas de distancia.

79
00:04:53,549 --> 00:04:55,339
Sí, lo sé.

80
00:04:55,374 --> 00:04:57,383
si viniera la policia
encontró un barco volcado

81
00:04:57,395 --> 00:04:59,461
encima y cuerpo fuera
en algún lugar del mar...

82
00:04:59,496 --> 00:05:00,900
¡Pero...!

83
00:05:02,887 --> 00:05:05,148
No te preocupes, puedes
me lo dejas todo a mí. lo haré

84
00:05:05,160 --> 00:05:07,194
lleva un motor fuera de borda conmigo
y vuelve en eso.

85
00:05:09,936 --> 00:05:12,411
Bueno yo... Eso es asunto tuyo.
No quiero saber nada de eso.

86
00:05:14,057 --> 00:05:15,920
Dices que es todo
quiero salir del experimento

87
00:05:15,932 --> 00:05:17,837
es dinero, pero quieres
algo también, ¿no?

88
00:05:17,872 --> 00:05:22,598
Quieres verlo terminar,
ser conocido como el inventor.

89
00:05:22,610 --> 00:05:27,488
Si la verdad saliera a la luz
Farrow, puedes decirle adiós a todo eso.

90
00:05:28,972 --> 00:05:32,582
El experimento debe realizarse,
¡Es demasiado importante! no hay ninguno

91
00:05:32,594 --> 00:05:36,103
¿Qué más importa, no si podemos?
¡Salva a la gente de morir de hambre!

92
00:05:37,973 --> 00:05:40,152
¡Eso es lo que me preocupa Forester!

93
00:05:40,187 --> 00:05:43,174
Muy bien, moveremos el cuerpo.

94
00:05:44,908 --> 00:05:47,597
En lo que a usted respecta,
Farrow se fue de aquí para irse

95
00:05:47,609 --> 00:05:50,132
a su barco. lo daré
breve en el laboratorio primero.

96
00:06:10,054 --> 00:06:13,368
Vamos Bárbara, vete
fuera de aquí antes de que se mude de nuevo.

97
00:06:13,403 --> 00:06:15,068
Ah...
Eso era peor que la Osa Mayor.

98
00:06:18,571 --> 00:06:20,622
Fue. ya conoces nuestro
que tenemos suerte de que este caso esté lleno.

99
00:06:22,170 --> 00:06:25,132
Por supuesto, tenía que
para que nos pase a nosotros, de todos los lugares

100
00:06:25,144 --> 00:06:28,216
para elegir, ja, tuve que
¡Elegimos uno que fuera móvil!

101
00:06:28,251 --> 00:06:29,916
¿Tienes alguna idea de dónde estamos?

102
00:06:29,951 --> 00:06:34,965
Ahí arriba hay un techo. hay
eso significa que estamos adentro y

103
00:06:34,977 --> 00:06:40,255
el Doctor y Susan están afuera.
¿Te lastimaste el tobillo?

104
00:06:40,290 --> 00:06:42,959
Oh, está bien, no lo hice
golpearlo mal. Oh, lo hice

105
00:06:42,971 --> 00:06:45,755
para romperme también la rodilla
contra una gran pieza de metal.

106
00:06:45,790 --> 00:06:49,764
Sí, bueno, había muchas cosas volando.
Por allí tuvimos mucha suerte.

107
00:06:49,799 --> 00:06:51,460
Si, pero tu eres
saber cual era el metal...

108
00:06:51,495 --> 00:06:52,308
¿Qué?

109
00:06:52,343 --> 00:06:54,469
Suena ridículo, era papel.

110
00:06:54,504 --> 00:06:57,330
Ja. Si, bueno, lo unico
hacer es mantenerse en el aire

111
00:06:57,342 --> 00:07:00,334
abrir si tenemos que
esconderse, esconderse detrás de las cosas.

112
00:07:00,369 --> 00:07:01,959
¿Crees que el
podríamos encontrar algunos de

113
00:07:01,971 --> 00:07:03,702
¿agua? no me importaría
Báñame el tobillo un rato.

114
00:07:03,737 --> 00:07:06,898
Sí, claro. estoy impaciente
Voy a echar un vistazo por aquí.

115
00:07:08,413 --> 00:07:09,480
Movamos el cuerpo.

116
00:07:13,656 --> 00:07:15,569
¿Dónde podemos ponerlo?

117
00:07:17,093 --> 00:07:18,279
En un trastero.

118
00:07:45,874 --> 00:07:46,997
se han ido

119
00:07:50,750 --> 00:07:53,139
Es mejor cuando es
están muy lejos ¿no?

120
00:07:53,174 --> 00:07:55,361
¿Estás seguro de que lo viste?
uno de ellos recoge la bolsa

121
00:07:55,373 --> 00:07:57,792
papel y entra
a ese edificio detrás de nosotros?

122
00:07:57,827 --> 00:07:59,719
Bueno, lo vi en
Definitivamente recoge la bolsa de papel.

123
00:07:59,754 --> 00:08:02,398
Bueno, cuando pasó junto a nosotros
era como una montaña indistinta,

124
00:08:02,410 --> 00:08:04,946
ya sabes, pero tiene que ser
¡Que había entrado en la casa!

125
00:08:04,981 --> 00:08:07,519
Oh, ah..

126
00:08:07,554 --> 00:08:10,230
Abuelo Gofal, pues no lo hagas.
cae ahí ¿quieres?

127
00:08:10,265 --> 00:08:17,107
¡Oh, ja, ooh, POO! ¡FAWF!
¡Terrible olor a químico ahí dentro!

128
00:08:17,142 --> 00:08:18,707
Oh sí.

129
00:08:18,742 --> 00:08:20,495
¡Puf! Ah, mmm.

130
00:08:20,530 --> 00:08:22,162
¿No es sólo una tubería de drenaje común y corriente?

131
00:08:22,197 --> 00:08:25,868
Ahora me pregunto si ese tubo se estira
a la habitación donde fue esa bolsa de papel.

132
00:08:25,903 --> 00:08:28,504
¿Estás considerando
subir dentro de él?

133
00:08:28,539 --> 00:08:30,366
Si, si claro querida,
no hay otra manera.

134
00:08:30,401 --> 00:08:32,229
Si vas allí
ves que todo tiene

135
00:08:32,241 --> 00:08:34,387
corroer para que haya suficiente
de agarres de manos y pies.

136
00:08:34,422 --> 00:08:37,443
Y ese olor químico
lo que significa que está libre de gérmenes.

137
00:08:38,782 --> 00:08:40,591
¡Oh, pero está demasiado lejos para tu abuelo!

138
00:08:40,626 --> 00:08:42,344
Bueno, si lo es, entonces lo será.
tengo que parar

139
00:08:42,356 --> 00:08:44,307
a ella, y no quiero darle la
Mejor antes de intentarlo.

140
00:08:44,342 --> 00:08:47,333
Y recuerda que tienes que pensar
para los otros dos, deben

141
00:08:47,345 --> 00:08:50,481
que se recuerdan constantemente
¡Que son sólo uno de cada cinco!

142
00:08:50,516 --> 00:08:52,035
mmm

143
00:08:52,070 --> 00:08:53,379
¡Solo estamos nosotros dos para ayudarlo!

144
00:08:53,414 --> 00:08:56,297
cierto, pero tu
Déjame ir primero.

145
00:08:56,332 --> 00:08:57,797
Si-si si adelante...

146
00:09:01,767 --> 00:09:04,506
Nada parecido a eso, y
excepto lo que tomé

147
00:09:04,518 --> 00:09:06,933
ser un grifo de gas. Ninguno
Agua para Bárbara, lo siento.

148
00:09:06,968 --> 00:09:08,762
Oh, es cierto, lo es.
Parece estar mejor ahora.

149
00:09:08,774 --> 00:09:10,725
tendré un moretón impactante
aunque en mi rodilla.

150
00:09:10,760 --> 00:09:12,314
Oh, desearía poder
algo que te ayude.

151
00:09:12,349 --> 00:09:14,424
¿Crees que el
¿Deberíamos intentarlo en esta dirección?

152
00:09:14,459 --> 00:09:15,206
si

153
00:09:15,241 --> 00:09:15,971
Espera un minuto

154
00:09:16,006 --> 00:09:17,627
Bueno este es el único que no
¿Lo hemos examinado?

155
00:09:17,639 --> 00:09:19,170
a menos que estemos
ir más lejos.

156
00:09:19,205 --> 00:09:20,418
Ahora veamos...

157
00:09:20,453 --> 00:09:22,210
¿Está bien?

158
00:09:22,245 --> 00:09:23,516
Sí, eso es correcto.

159
00:09:24,549 --> 00:09:25,380
¿Seguro?

160
00:09:25,415 --> 00:09:27,052
Bien. Intentémoslo.

161
00:09:35,069 --> 00:09:36,886
Ajá

162
00:09:38,017 --> 00:09:38,383
¿Estás bien ahí abajo, abuelo?

163
00:09:39,604 --> 00:09:42,674
Sí... estoy bien querida,
Puedo manejarme muy bien.

164
00:09:42,709 --> 00:09:47,995
Bien. Oh, la corrosión de esta tubería es tan buena.
no está ahí, hay mucho espacio para los pies.

165
00:09:48,030 --> 00:09:51,508
Bien. Bueno, una y otra vez, querida, ¿eh?

166
00:09:51,543 --> 00:09:52,585
Sí...

167
00:09:56,212 --> 00:09:58,973
¡Mira esos enormes tubos de ensayo!

168
00:10:15,126 --> 00:10:16,428
Ian mira esto!

169
00:10:16,463 --> 00:10:18,046
Mmmm, sí.

170
00:10:18,081 --> 00:10:21,075
¿Qué crees que es, maíz, trigo?

171
00:10:21,110 --> 00:10:22,417
Trigo.

172
00:10:25,748 --> 00:10:29,327
Todavía no he pensado en una manera
de salir de este lugar...

173
00:10:29,362 --> 00:10:31,400
Ah, sí, tienes razón, es trigo.

174
00:10:31,435 --> 00:10:36,248
Oh, está todo cubierto
con algunas cosas pegajosas, como caramelo.

175
00:10:36,283 --> 00:10:39,837
Hola Bárbara, mira esto...

176
00:10:39,872 --> 00:10:42,509
Dame tu pañuelo, ¿quieres?

177
00:10:42,544 --> 00:10:45,958
¿Ves lo que es esto?
Un libro de papeles de tornasol, ¡ja!

178
00:10:45,993 --> 00:10:49,949
¿Con qué frecuencia he
sostenga un trozo de papel tornasol

179
00:10:49,961 --> 00:10:54,105
en mis dedos..? oh bueno
es un asiento útil.

180
00:10:54,140 --> 00:10:55,571
si

181
00:10:57,713 --> 00:10:59,212
¿Te das cuenta de qué es este lugar?

182
00:10:59,247 --> 00:11:01,133
Oh, es una especie de laboratorio.

183
00:11:01,168 --> 00:11:04,305
Si, eso creo
debe explicar los insectos y los

184
00:11:04,317 --> 00:11:07,580
esas cosas muertas. ellos deben
Estaré haciendo algunos experimentos.

185
00:11:09,408 --> 00:11:10,898
Por supuesto que lo hace
ella es mucho más peligrosa para nosotros.

186
00:11:10,933 --> 00:11:12,819
¿Por qué dices eso?

187
00:11:12,854 --> 00:11:15,698
Bueno, lo que sea que lo mató podría
esos insectos nos matan fácilmente.

188
00:11:18,399 --> 00:11:22,350
El Doctor dijo algo así.
Yo... lo había olvidado.

189
00:11:23,735 --> 00:11:25,377
Bueno no toques
con cualquier cosa, ¿eh?

190
00:11:25,412 --> 00:11:27,505
Pero... pero... Ian...

191
00:11:27,540 --> 00:11:29,616
Quiero decir, mira
en el camino están las semillas

192
00:11:29,628 --> 00:11:31,902
esta cubierto.
Son claramente muestras.

193
00:11:34,081 --> 00:11:37,210
Sí, creo que debe
que estén inventando un insecticida

194
00:11:37,222 --> 00:11:39,809
nuevos y tienen
rocíe estas semillas con e.

195
00:11:41,369 --> 00:11:45,475
Oh oportunidad yo... quiero decir,
¿No podría ser simplemente retención de grasa?

196
00:11:45,510 --> 00:11:47,731
Lo dudo, de todos modos,
mantente alejado de él.

197
00:11:52,368 --> 00:11:54,863
Tenía un olor distintivo
Vale, eso es algo bueno.

198
00:11:57,526 --> 00:11:59,914
Creo que deberíamos venir de
Subió a los demás y regresó al barco.

199
00:12:01,274 --> 00:12:05,493
Sí, lo sé. tengo
Estar devanándome el cerebro, sí.

200
00:12:05,505 --> 00:12:09,394
No tan alto aquí. si
¿Tienes alguna idea?

201
00:12:10,748 --> 00:12:14,101
No, no lo he... Ojalá lo hubiera hecho.

202
00:12:16,777 --> 00:12:20,615
Hola Bárbara, podemos ir.
atrás ya sabes.

203
00:12:23,596 --> 00:12:24,116
Sí.

204
00:12:24,151 --> 00:12:25,764
Todo lo que tenemos que hacer
hacer es encontrar

205
00:12:25,776 --> 00:12:27,328
a una bola de cuerda un
llegar al nivel del suelo!

206
00:12:28,856 --> 00:12:31,669
Una cuerda sería demasiado gruesa.
a nosotros. que se necesita

207
00:12:31,681 --> 00:12:34,404
sobre nosotros realmente
es un carrete de algodón. Un carrete de algodón...

208
00:12:34,439 --> 00:12:36,751
¡Es todo tan ridículo Ian!

209
00:12:37,970 --> 00:12:42,026
Bárbara tenemos que concentrarnos.
al regresar, solo olvídalo

210
00:12:42,038 --> 00:12:46,106
que absurdas son las cosas, concéntrate
al volver, ¿entiendes?

211
00:12:46,141 --> 00:12:47,550
Sí, eso es correcto.

212
00:12:50,479 --> 00:12:54,314
Oye, esa bolsa de papel. Bárbara,
si pudiéramos encontrar suficiente

213
00:12:54,326 --> 00:12:58,232
clips que podríamos ensartar
¡juntos y algún tipo de escuela!

214
00:12:58,267 --> 00:12:59,858
Sí, esa es una idea.

215
00:12:59,893 --> 00:13:02,190
¿Por qué no hacerlo, eh?
Sigue adelante, no te rindas.

216
00:13:02,225 --> 00:13:03,445
No me rendiré.

217
00:13:03,480 --> 00:13:07,769
Bien, por el siguiente problema.
es cómo abrir la solapa de la bolsa de papel.

218
00:13:07,804 --> 00:13:09,676
No me apetece luchar contra ello
por ahí en la oscuridad.

219
00:13:09,711 --> 00:13:12,921
Bueno, sí... Podríamos venir de
hasta algo en la bolsa de papel que

220
00:13:12,933 --> 00:13:16,196
cuéntanos más sobre esas cosas... Y
ese insecticida o lo que sea.

221
00:13:16,231 --> 00:13:19,993
Bueno tal vez pero, ja, el
otras cosas son mucho más importantes.

222
00:13:25,984 --> 00:13:28,912
¿Estás seguro de que tu
eres abuelo ¿verdad?

223
00:13:28,947 --> 00:13:36,280
Uh... sí... tengo razón...
ya vengo mi niño... ya fiiine...

224
00:13:41,187 --> 00:13:43,342
¿Puedes abrir la trampilla?

225
00:13:43,377 --> 00:13:45,367
Sólo voy a intentarlo.

226
00:13:45,402 --> 00:13:46,829
¿Puedo ayudar?

227
00:13:46,864 --> 00:13:49,743
No, estoy bien, solo dale
un momento para pensar en esto...

228
00:13:58,839 --> 00:14:01,543
Bueno, no empuja hacia
abajo, eso es seguro.

229
00:14:01,578 --> 00:14:03,583
Prueba de izquierda a derecha entonces

230
00:14:03,618 --> 00:14:05,506
Grandes pensamientos
pensar igual.

231
00:14:10,398 --> 00:14:11,863
No, no mueve el
de esa manera también. si

232
00:14:11,875 --> 00:14:13,289
tengo que intentarlo
hacia ella desde el otro lado.

233
00:14:18,943 --> 00:14:20,650
Oh...

234
00:14:20,685 --> 00:14:23,958
Ah, hecho eso...
¡HE TERMINADO BÁRBARA!

235
00:15:10,042 --> 00:15:11,929
No tienes que mirar
todo lo que hago.

236
00:15:11,964 --> 00:15:14,011
Me gusta saber qué está pasando.

237
00:15:14,046 --> 00:15:15,566
Hay sangre en el
losas, es

238
00:15:15,578 --> 00:15:17,560
parece que no lo eres
¡Lo notaste!

239
00:15:19,171 --> 00:15:20,492
No me olvido de este Smithers.

240
00:15:20,527 --> 00:15:23,104
Oh si, lo olvidarás
todo al respecto. matar

241
00:15:23,116 --> 00:15:25,440
Farrow y lo que sea
¿Qué haces con el cuerpo?

242
00:15:25,475 --> 00:15:27,565
lo frotaras
¡fuera de tu mente!

243
00:15:27,600 --> 00:15:29,082
Bueno, por supuesto.

244
00:15:29,117 --> 00:15:30,843
Y no creas que mi
que hago esto por ti!

245
00:15:30,878 --> 00:15:36,959
Pero si hay una posibilidad en
millones del experimento en marcha, oh

246
00:15:36,971 --> 00:15:42,967
hazlo funcionar, entonces es
¡Debo hacerlo, debo!

247
00:15:43,002 --> 00:15:45,400
Eso es sensato. Práctico.

248
00:15:45,435 --> 00:15:50,170
Práctico... Es práctico
ok, haciéndome un accesorio!

249
00:15:52,808 --> 00:15:53,835
¿Hacer?

250
00:15:53,870 --> 00:15:56,756
¡Sí, hazlo! tu sabias
Justo lo que sentí por

251
00:15:56,768 --> 00:15:59,842
¡DN6! cuanto hubiera dado
en él, lo que significó para mí...

252
00:15:59,877 --> 00:16:02,669
Sabías que lo haría
para ayudarte! Por eso el

253
00:16:02,681 --> 00:16:05,623
me sacaste
y muéstrame el cuerpo de Farrow, ¿quieres?

254
00:16:08,544 --> 00:16:11,065
Harías cualquier cosa para conseguirlo.
lo que quieres ¿no?

255
00:16:13,479 --> 00:16:15,012
¿No lo harías? ¿No es así?

256
00:16:27,602 --> 00:16:30,806
Abuelo... ¿Abuelo?

257
00:16:30,841 --> 00:16:32,780
¡Abuelo lo logramos!

258
00:16:33,350 --> 00:16:34,755
abuelo lo logramos,
llegamos a la cima!

259
00:16:34,794 --> 00:16:41,076
Uh uh-uh. Oh, déjame por un minuto.
Lo haré, estaré bien en un rato.

260
00:16:41,111 --> 00:16:48,956
Oh...uh...oh, eso...eh...oh, casi
¡me derrotó! Uhh..Shhhuuh

261
00:16:52,531 --> 00:16:54,351
Abuelo, creo que lidero
Algunas personas están hablando hace un momento.

262
00:16:54,386 --> 00:16:55,371
Ehhh.

263
00:16:55,406 --> 00:16:56,745
escuché una especie de sonido
bajo crecimiento, ya sabes

264
00:16:56,757 --> 00:16:57,893
tú, como él dijo
Ian, ya sabes.

265
00:16:57,928 --> 00:17:01,082
Ahhyehh. Bueno, vamos.
pensar en ello es nuestro

266
00:17:01,094 --> 00:17:04,867
voces que suenan bastante extrañas,
Aquí estamos, el lavabo por supuesto.

267
00:17:04,902 --> 00:17:08,362
todo funciona
¡Como una cámara de eco!

268
00:17:08,397 --> 00:17:11,334
creo que deberíamos intentarlo
encontrarlos, ¿no?

269
00:17:11,369 --> 00:17:12,237
Sí.

270
00:17:12,272 --> 00:17:13,862
¿Crees que hay una posibilidad
¿Para que estén aquí en alguna parte?

271
00:17:13,897 --> 00:17:16,083
soy un niño no sé,
no lo sé....

272
00:17:19,344 --> 00:17:20,601
Ahora tómatelo con calma

273
00:17:20,636 --> 00:17:21,729
¡Ian!

274
00:17:21,764 --> 00:17:23,061
¿Estás bien?

275
00:17:25,007 --> 00:17:27,795
Me asustaste muchísimo
Yo cuando te vi tirada allí.

276
00:17:27,830 --> 00:17:28,916
¿Lo viste?

277
00:17:28,951 --> 00:17:31,779
¿A la mosca te refieres?
Sí lo hice. Él voló a

278
00:17:31,791 --> 00:17:35,051
lejos, asustado cuando el
esos hombres a la habitación.

279
00:17:35,086 --> 00:17:39,877
Me di vuelta y ahí estaba
sí, todo su cuerpo tiembla.

280
00:17:39,912 --> 00:17:42,637
Bueno, no te preocupes por eso.
ahora todo ha terminado. Está muerto.

281
00:17:44,345 --> 00:17:47,066
Estaba pensando en ti
¿Dices que se fue volando?

282
00:17:47,101 --> 00:17:49,664
Bueno, lo hizo, pero aterrizó en el
esas semillas, murió inmediatamente.

283
00:17:51,335 --> 00:17:52,575
¿Está seguro?

284
00:17:52,610 --> 00:17:54,267
¡Pues claro que estoy seguro!

285
00:17:55,800 --> 00:17:57,054
¡Quiero echar un vistazo!

286
00:17:57,089 --> 00:17:58,405
¿Qué? ¿Por qué?

287
00:17:58,440 --> 00:18:00,666
Está bien, estoy bien ahora.

288
00:18:12,791 --> 00:18:17,367
Puedes ver el insecticida en
brillando en sus piernas. Cosas mortales

289
00:18:17,379 --> 00:18:21,901
bastante?? debe ser la mosca
¡Eso murió en el momento en que aterrizó!

290
00:18:21,936 --> 00:18:23,786
¡Oh, basta, basta!

291
00:18:27,049 --> 00:18:27,676
¡Bárbara!

292
00:18:30,078 --> 00:18:31,144
Ian yo...

293
00:18:31,179 --> 00:18:36,588
¡YO-AN! ¡PAN DE BARRA!
¿¿PUEDES OÍRME?? !!

294
00:18:36,623 --> 00:18:37,972
¡Susan!

295
00:18:38,007 --> 00:18:39,385
Susana, ¿dónde estás?

296
00:18:39,420 --> 00:18:42,052
¿PUEDES OÍRME? ¡ESTOY AQUÍ ABAJO!

297
00:18:42,087 --> 00:18:43,382
¡Viene de allá!

298
00:18:43,417 --> 00:18:45,404
Sí. ¿Qué querías decirme?

299
00:18:45,439 --> 00:18:47,539
Oh no pienses, eso no es
importante en este momento. Escucha si Susan

300
00:18:47,551 --> 00:18:49,530
encontré una manera en eso
¡lo que significa que todos podemos salir!

301
00:18:49,565 --> 00:18:50,806
¡Lo sé!

302
00:18:50,841 --> 00:18:53,769
¡A UN PAN!

303
00:18:55,219 --> 00:18:56,460
¿Por qué su voz es tan fuerte?

304
00:18:56,495 --> 00:18:58,696
No sé, es de aquí...

305
00:19:00,207 --> 00:19:03,215
No debes esperar escuchar
Sus voces responden querida. el

306
00:19:03,227 --> 00:19:06,247
Este fregadero actúa como una caja.
sonido, aumenta el volumen de tu voz.

307
00:19:06,282 --> 00:19:08,580
Bueno, ¿hasta dónde podemos llegar?
esperar que nuestras voces se vayan?

308
00:19:08,615 --> 00:19:10,020
no lo sé, no
Conozco a Susana.

309
00:19:10,055 --> 00:19:12,510
Bueno, si lloramos en voz alta
¿Esta gente nos escuchará?

310
00:19:12,545 --> 00:19:14,802
No, no, Susan, no. Hay
nuestras voces son demasiado

311
00:19:14,814 --> 00:19:17,408
Alto, es una frecuencia diferente.
¡Completamente, hija mía!

312
00:19:18,967 --> 00:19:21,142
Tal vez los perros puedan, bueno tal vez
... Pero... bueno, inténtalo de nuevo.

313
00:19:21,177 --> 00:19:24,817
¡YO-AN! ¡PAN DE BARRA!

314
00:19:31,849 --> 00:19:34,238
Ahí están, puedes
¿Los ves Bárbara?

315
00:19:34,273 --> 00:19:36,715
¡Doctora, Susan, estamos aquí arriba!

316
00:19:36,750 --> 00:19:38,274
¡Hola allá arriba!

317
00:19:38,309 --> 00:19:39,662
¡Qué buena suerte!

318
00:19:39,697 --> 00:19:41,465
Oh abuelo jaja, estamos
¡los encontré!

319
00:19:41,500 --> 00:19:42,995
¡Sí, lo sé, querida, lo sé!

320
00:19:43,030 --> 00:19:45,166
¿Realmente subieron?
por esa tubería del fregadero?

321
00:19:45,201 --> 00:19:47,572
Sí, debieron haberlo hecho.
Me pregunto si podemos bajarlo.

322
00:19:47,607 --> 00:19:50,560
¡Baja por la cadena de enchufes por nosotros!

323
00:19:50,595 --> 00:19:52,322
¡Sí, está bien, lo haremos!

324
00:19:54,449 --> 00:19:55,746
Aquí hay unas diez
veinte pies más o menos

325
00:19:55,758 --> 00:19:57,183
eso, ¿crees?
que puedes hacer?

326
00:19:57,218 --> 00:20:00,342
Sí, lo haré de alguna manera, será
Vale la pena volver a verlos a ambos.

327
00:20:00,377 --> 00:20:02,490
Muy bien, déjame ir primero.

328
00:20:07,228 --> 00:20:10,330
Bien, ya empezó. ahora mejor
cuanto antes salgamos de aquí.

329
00:20:10,365 --> 00:20:13,751
¿Podemos volver a bajar por la tubería?
¿todavía abuelo? Ya era bastante difícil levantarse.

330
00:20:13,786 --> 00:20:17,039
Oh bueno, seguro que es un camino de regreso.
al jardín, eso lo sé.

331
00:20:17,074 --> 00:20:18,961
Desde el principio de Bárbara, ¡mira!

332
00:20:20,304 --> 00:20:23,345
Ah, ¿cómo estás?

333
00:20:23,380 --> 00:20:27,345
Oh, tengo razón, hay
suficiente para aguantar.

334
00:20:47,160 --> 00:20:50,269
Muy bien, vamos y
quitarnos esta suciedad de las manos.

335
00:20:50,304 --> 00:20:52,015
Hay un lavabo en el laboratorio.

336
00:20:56,879 --> 00:21:00,233
Escucha, hay alguien
en la habitación. hubo algunos

337
00:21:00,245 --> 00:21:03,416
... alguien tiene
¡Vuelve a esa habitación!

338
00:21:05,272 --> 00:21:10,130
¡Sube, muévete!
¡Cuidado, hay alguien aquí! ¡Rápido!

339
00:21:16,786 --> 00:21:17,518
¡Rápido, al fregadero otra vez!

340
00:21:42,815 --> 00:21:43,951
¡Mira esto!

341
00:21:45,601 --> 00:21:48,264
Esa mosca murió instantáneamente.
en el momento en que aterrizó en la semilla.

342
00:21:48,299 --> 00:21:50,768
¿Cuales hiciste?
los rocías con DN6

343
00:21:50,803 --> 00:21:53,070
¡Pero esto es maravilloso!
Piensa lo que será

344
00:21:53,082 --> 00:21:55,457
¡Pasa con las langostas!
¡DN6 los eliminará!

345
00:21:55,492 --> 00:21:57,207
No tienes que aguantar
para persuadirme, soy

346
00:21:57,219 --> 00:21:59,118
He visto el informe de todos.
prueba que has hecho.

347
00:22:00,574 --> 00:22:03,096
Pero yo... no puedo ver
como pensaba Farrow

348
00:22:03,108 --> 00:22:05,551
que se saldría con la suya diciendo
mentiras sobre los efectos DN6!

349
00:22:05,586 --> 00:22:06,905
Él nos tuvo encima
barril, el tenia

350
00:22:06,917 --> 00:22:08,589
escribir su informe.
Ahora no sigas.

351
00:22:10,043 --> 00:22:13,135
Bueno, es un tonto.
pensó que podría salirse con la suya.

352
00:22:13,170 --> 00:22:15,029
usted dice que es
¿Has escrito un informe?

353
00:22:15,064 --> 00:22:19,106
Sí, está en su informe. si
debe ir a su

354
00:22:19,118 --> 00:22:23,252
jefe de departamento?? pero
con algunas pequeñas mejoras...

355
00:22:23,287 --> 00:22:27,129
Bueno, no quiero saber nada
¡Eso no lo quiero escuchar!

356
00:22:46,014 --> 00:22:48,022
Bárbara, él está de pie.
en el fregadero. puedo verlo

357
00:22:48,034 --> 00:22:50,095
de pie junto al fregadero.
¡Ha abierto el grifo!

